on the whole

His death cast a blight on the whole of that year .

他的死使那一整年都处在阴影之中。

His resignation will have a ripple effect on the whole department .

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

On the whole , people miss the opportunity to enjoy leisure

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years .

时隔40年后，现在我可以回顾整个悲剧了。

Those in business are not , on the whole , conversant with basic scientific principles .

总的来说，那些从商的人并不太熟悉基本的科学原理。

From then on the whole tone of the campaign began to degenerate .

从那时起，整个活动的基调开始变质。

The wine towns encountered are , on the whole , quiet and modest .

所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。

Journalists on the whole don 't create public opinion . They can help to nourish it .

大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。

On the whole she had lived modestly , with a notable lack of ostentation .

大体上说，她生活俭朴，不事张扬。

The two buildings are similar on the whole .

从整体来看，这两幢楼是相似的。

Our opinions are on the whole the same .

我们的意见基本上是一样的。

He has taken on the whole task by himself .

这件事由他一手承办。

The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme .

整个重建计划缺乏提供给老人们的设施，这使人们对计划产生了怀疑。

Bargaining can go on the whole day , or even several days , with the customers coming and going at intervals .

讨价还价可以进行一整天，甚至进行好几天，买主则时来时往。

On the whole it 's a good book ; and it would be nitpicking to dwell on those small defects .

总之，这是一本好书，对小处不必吹毛求疵。

On the whole , Brooks 's story is acceptable if uninspired .

总的来说,布鲁克斯的故事虽然缺乏创见，但还是可以接受的。

On the whole , our opinions are the same .

Onthewhole归根结底归根结底，我们的意见基本上是一致的。

Just because he has apologised this time , doesn 't mean your relationship will improve on the whole .

例句就因为他这次道歉了，并不意味着你们的关系会在整体上有所改善。不要过早地下结论。

Study on the Whole Process Risk Management Mode of the Agricultural Mechanization Project

农业机械化项目全过程风险管理模式研究

On the whole process quality control of monitoring of agricutural products

农产品监测全程质量控制探讨

The development of American logistics has four main stages on the whole .

美国物流的发展大体经历了四个主要阶段：20世纪初是物流的启蒙期，第二次世界大战加深了人们对物流价值的认识；

Dynamical analysis on the whole process of acute colliding high speed landslide

剧冲式高速滑坡全程动力学机理分析

On the whole , the fertilization effect would continue for more than three years .

施肥效应可延续3年以上。

Firstly , to describe the current situation of foreign language teaching on the whole .

首先，从总体上对颗、粒、枚的对外汉语教学现状进行描述。

On the whole , the spatial relationship is the key of the western art history .

纵观西方美术史，空间关系历来是画面关系的重点。

A Study on the Whole Valuation of Chang-an Automobile Company Limited

长安汽车股份有限公司整体价值评估研究

But on the whole , human assisted reproductive technology and the development of legitimacy .

但总体来说，人类辅助生殖技术的应用与发展是正当性的。

On the whole , the study of social self-concept is at the exploring stage of development .

整体上，社会自我的研究尚处于探索阶段。

The social function of the economic law is shown as a kind of coordination function on the whole .

经济法的社会功能在整体上表现为一种协调功能。

Study on the whole body proteins from several species of paragonimus with two electrophoretic methods

几种并殖吸虫虫体蛋白的两种电泳研究